Съемка надписей (титров) на кинопленку и их расчет

Титры

— это поясняющие надписи на экране, которые содержат информацию о сценаристе, съёмочной группе, актёрском составе и других участниках производства, а также могут передавать слова действующих лиц или пояснять изображённое на экране.

Оцифровка кинопленки и видеокассет Все услуги по оцифровке

Съемка надписей (титров) и их расчет

Съемка и расчет надписей: методология и практические рекомендации

Надписи (титры) являются неотъемлемой частью кинематографического искусства, играя ключевую роль как в немых, так и звуковых фильмах. Их функция может варьироваться от авторских пояснений до замены речевой артикуляции в немом кино, а также от предоставления информации о названии фильма и его создателях до участников съемочного процесса в звуковом кино.

Надписи, которые заменяют речь, должны быть краткими и лаконичными, не превышая десяти-двенадцати слов. Это обусловлено необходимостью обеспечить максимальную информативность и визуальную ясность для зрителя. Важно учитывать, что надписи могут выступать в роли монтажных элементов, прерывая, усиливая или разъясняя действие, а также связывая отдельные фрагменты кинофильма.

Для производства надписей рекомендуется использовать пластмассовые буквы различных размеров и начертаний, которые можно приобрести в магазинах товаров для творчества или изготовить самостоятельно из бумаги или картона. Тщательность изготовления букв является критически важным аспектом, так как небрежность может привести к неряшливому виду надписи. Рекомендуется хранить буквы в специализированных ящиках с отделениями (кассетах), что значительно упрощает процесс работы.

Фон для надписей должен быть темным, так как съемка на светлом фоне может вызвать слепящий эффект для зрителя и ухудшить видимость букв. Разнообразие материалов для фона позволяет создавать уникальные визуальные эффекты. Например, между фоном и буквами можно поместить стекло, что придаст надписи особую глубину и выразительность. Также можно использовать большие фотографии, отпечатанные на матовой бумаге, в качестве фона. При съемке надписей необходимо обеспечить равномерное и качественное освещение, чтобы избежать бликов, возникающих на стекле или гладкой поверхности бумаги.

Графические надписи, выполненные в штриховом стиле, рекомендуется снимать на контрастную позитивную пленку. Тоновые надписи на рисованном фоне следует снимать на негативную и обратимую кинопленку. Фотографический фон может быть запечатлен как на негативной, так и на позитивной пленке, при этом важно предварительно подобрать оптимальную контрастность и плотность фотоотпечатка.

Использование движущихся надписей, размещаемых на барабане большого диаметра, позволяет значительно сократить время их показа на экране. Также можно применять метод наклеивания надписей на целлулоид и их перемещение относительно неподвижного фона для создания динамичных визуальных эффектов.

Движущиеся надписи, такие как рассыпающиеся буквы, обычно снимаются методом покадровой съемки (мультипликации). В этом процессе необходимо точно рассчитать необходимый метраж пленки и количество кадров для каждой фразы. Рекомендуется использовать не менее 12-13 см 8-мм кинопленки на каждую надпись, что обеспечит ее задержку на экране в течение примерно 1 секунды и обеспечит легкость восприятия зрителем (см. таблицу).

Неподвижные надписи рекомендуется снимать при вертикальном положении камеры. Для этого можно использовать простые станки, такие как доска с прорезью под винт, установленная на определенном расстоянии от стены. Надписи размещаются на столе или на полу, при этом центр объектива камеры должен находиться точно против центра поля надписи, что можно проверить с помощью отвеса.

Для удобства съемки надписей можно также использовать фотоувеличитель, адаптировав его кронштейн для крепления киносъемочного аппарата.